1 00:00:03,804 --> 00:00:04,972 Previously on Watson... 2 00:00:05,073 --> 00:00:07,208 - You've been served. - You're suing me? 3 00:00:07,708 --> 00:00:09,886 You're still kicking me out of therapy? 4 00:00:09,910 --> 00:00:12,513 You and Beck wythe are on opposite sides 5 00:00:12,646 --> 00:00:15,592 of what's shaping up to be a sizable lawsuit. 6 00:00:15,616 --> 00:00:17,017 You're in the same therapy group. 7 00:00:17,118 --> 00:00:19,496 You realize this is exactly what Beck wants? 8 00:00:19,520 --> 00:00:21,798 Dear Sasha, that's your name, of course. 9 00:00:21,822 --> 00:00:23,700 But I had another one picked out for you. 10 00:00:23,724 --> 00:00:26,036 Please tell me more about your work. 11 00:00:26,060 --> 00:00:28,272 The cases are so fascinating. 12 00:00:28,296 --> 00:00:29,539 She does look like you. 13 00:00:29,563 --> 00:00:31,132 She's my birth mother. 14 00:00:37,905 --> 00:00:39,516 - I'm right here. - But you're not. 15 00:00:39,540 --> 00:00:41,285 I'm a doctor. I take care of people, 16 00:00:41,309 --> 00:00:42,576 and I can't keep you around. 17 00:00:42,710 --> 00:00:45,113 Who's gonna help me see the truth of the scan? 18 00:00:46,947 --> 00:00:48,316 I have a brain tumor. 19 00:00:51,519 --> 00:00:56,200 The unofficial term, I believe, is "break dancing bulge." 20 00:00:56,224 --> 00:00:58,535 Does Watson typically demand that you guys 21 00:00:58,559 --> 00:00:59,969 consider ten different things, 22 00:00:59,993 --> 00:01:03,006 or can we just go with the obvious solution? 23 00:01:03,030 --> 00:01:05,575 So, stop standing on her head? 24 00:01:05,599 --> 00:01:09,313 Guys, I know I'm not him, 25 00:01:09,337 --> 00:01:11,481 but I still care about this place. 26 00:01:11,505 --> 00:01:12,582 I'm doing my best. 27 00:01:12,606 --> 00:01:15,776 It's not that. It's just, we're not hearing much. 28 00:01:15,909 --> 00:01:18,746 Is Watson... is he okay? 29 00:01:20,348 --> 00:01:22,826 He's dealing with his diagnosis. 30 00:01:22,850 --> 00:01:25,586 Sorting through treatment plans. 31 00:01:25,719 --> 00:01:29,289 He'll be back as soon as he's cleared to work. 32 00:01:30,491 --> 00:01:31,835 Dr. Derian. 33 00:01:31,859 --> 00:01:35,939 It's a glioblastoma. It's Watson. 34 00:01:35,963 --> 00:01:37,997 Is there any reason we should be hopeful? 35 00:01:39,833 --> 00:01:41,801 We should get you on the schedule right away. 36 00:01:41,935 --> 00:01:44,638 My team and I... we've dealt with tumors like this before. 37 00:01:44,771 --> 00:01:47,475 This is complex. This is the real. 38 00:01:47,608 --> 00:01:49,553 And the range of potential outcomes? 39 00:01:49,577 --> 00:01:49,923 Well... 40 00:01:49,947 --> 00:01:51,921 Look, this is my brain, okay, I'm a physician. 41 00:01:51,945 --> 00:01:54,615 I make complex assessments a dozen times a day. 42 00:01:55,416 --> 00:01:57,427 There's a good chance, even in the best-case scenario, 43 00:01:57,451 --> 00:01:59,953 of some cognitive impairment. 44 00:02:00,087 --> 00:02:02,098 Okay. Thank you. We'll let you know. 45 00:02:02,122 --> 00:02:05,835 "We'll let you know"? Are you his partner? 46 00:02:05,859 --> 00:02:08,138 - He wishes. - She's a homicide detective, 47 00:02:08,162 --> 00:02:09,729 and I solve crimes with the assistance 48 00:02:09,830 --> 00:02:11,308 of an imaginary partner 49 00:02:11,332 --> 00:02:13,332 who's a symptom of that scan. Does that sum it up? 50 00:02:14,635 --> 00:02:16,780 Right. Okay. Regardless, I don't think we're in 51 00:02:16,804 --> 00:02:20,508 "we'll let you know" territory. You need treatment now. 52 00:02:21,475 --> 00:02:23,453 You're quiet. 53 00:02:23,477 --> 00:02:24,988 I'm not a doctor. 54 00:02:25,012 --> 00:02:27,123 And yet you still have something you want to say. 55 00:02:27,147 --> 00:02:28,758 You need a doctor. 56 00:02:28,782 --> 00:02:30,627 If you don't have an operation soon, you're gonna die. 57 00:02:30,651 --> 00:02:32,329 Okay, this is brain surgery. 58 00:02:32,353 --> 00:02:35,098 If the wrong doctor cuts into me, I'll still die, or worse. 59 00:02:35,122 --> 00:02:38,091 - What's worse? - Some kind of cursed half-life 60 00:02:38,192 --> 00:02:40,604 with you changing my diaper from now until the end of time. 61 00:02:40,628 --> 00:02:42,472 That work for you? I don't think so. 62 00:02:42,496 --> 00:02:45,609 You know, this Dr. Demay, I mean, she's good, 63 00:02:45,633 --> 00:02:47,567 but have you ever seen her do anything great? 64 00:02:47,668 --> 00:02:49,870 Is there a single neurosurgeon on this planet 65 00:02:50,003 --> 00:02:51,481 that would be good enough for you? 66 00:02:51,505 --> 00:02:53,183 Because if you're afraid of going under the knife, 67 00:02:53,207 --> 00:02:55,151 that's a great way to make sure it doesn't happen. 68 00:02:55,175 --> 00:02:57,645 It's a great way to be a little coward. 69 00:02:58,779 --> 00:03:00,324 Too much? 70 00:03:00,348 --> 00:03:02,559 No. I had an aunt Maxine for tough love. 71 00:03:02,583 --> 00:03:03,717 This is nothing. 72 00:03:03,851 --> 00:03:05,862 I'm wondering, am I hallucinating again? 73 00:03:05,886 --> 00:03:08,021 Or are we being watched? 74 00:03:13,227 --> 00:03:15,539 Odetta lestrade, Pittsburgh police. 75 00:03:15,563 --> 00:03:17,006 Can I ask your business here at uhop? 76 00:03:17,030 --> 00:03:19,175 These gentlemen are with me. 77 00:03:21,569 --> 00:03:23,313 They've dedicated their lives to service, 78 00:03:23,337 --> 00:03:25,449 same as you have, detective lestrade. 79 00:03:25,473 --> 00:03:26,707 And you are? 80 00:03:26,840 --> 00:03:28,208 Miguel alvarado. 81 00:03:28,341 --> 00:03:30,587 Though I'm happy for you to call me Miguel, 82 00:03:30,611 --> 00:03:31,855 if I can use odetta. 83 00:03:31,879 --> 00:03:33,022 What do you want? 84 00:03:33,046 --> 00:03:35,215 I'm looking for Dr. John Watson. 85 00:03:35,349 --> 00:03:36,560 Head of the Holmes clinic. 86 00:03:36,584 --> 00:03:38,552 I'm on leave from that job. 87 00:03:38,686 --> 00:03:41,398 It's a matter of considerable importance. 88 00:03:41,422 --> 00:03:44,156 There are many interested parties, both in my country 89 00:03:44,258 --> 00:03:45,426 and in yours. 90 00:03:45,559 --> 00:03:48,228 Señor freitas requests an examination, 91 00:03:48,329 --> 00:03:50,474 some insights. That is all he asks. 92 00:03:50,498 --> 00:03:51,975 Can I bring my associate? 93 00:03:51,999 --> 00:03:54,159 She'll be much harder on me than she is on any of you. 94 00:04:06,079 --> 00:04:08,392 Do not leave the hangar without authorization. 95 00:04:08,416 --> 00:04:09,617 Thank you. 96 00:04:16,055 --> 00:04:18,268 I'd offer you a drink, but I read 97 00:04:18,292 --> 00:04:20,093 you are more of a nondrinker. 98 00:04:20,226 --> 00:04:23,631 They say that is the wisest choice as we grow older. 99 00:04:23,764 --> 00:04:25,265 It's the best choice at any age. 100 00:04:25,366 --> 00:04:29,178 Good bourbon, though. Who can say no? 101 00:04:29,202 --> 00:04:30,771 Rodrigo freitas. 102 00:04:31,939 --> 00:04:33,450 I know who you are. 103 00:04:33,474 --> 00:04:35,207 Do I hear judgment there? 104 00:04:35,308 --> 00:04:37,020 I've always been a friend to this country. 105 00:04:37,044 --> 00:04:39,756 Haven't had too many elections lately, though, have you? 106 00:04:39,780 --> 00:04:41,257 They mentioned you, detective. 107 00:04:41,281 --> 00:04:43,760 Not the safest place to love whoever you like... 108 00:04:43,784 --> 00:04:45,284 that's what I hear. 109 00:04:46,286 --> 00:04:48,598 You're on leave. Are you unwell? 110 00:04:48,622 --> 00:04:50,391 How about we talk about you? 111 00:04:51,459 --> 00:04:52,969 You're healthy enough to be here. 112 00:04:52,993 --> 00:04:54,438 You certainly look fit. 113 00:04:54,462 --> 00:04:59,132 Would you consider taking me on? As a favor? 114 00:05:01,001 --> 00:05:02,479 I don't owe you a favor. 115 00:05:02,503 --> 00:05:04,548 More like a favor for both of our countries. 116 00:05:04,572 --> 00:05:06,215 Zacarias. 117 00:05:06,239 --> 00:05:07,617 Someone from your state department 118 00:05:07,641 --> 00:05:10,286 is standing by to discuss. 119 00:05:10,310 --> 00:05:12,346 You'll recognize the name. 120 00:05:14,081 --> 00:05:16,225 "Specifically, the patient screening process, 121 00:05:16,249 --> 00:05:18,094 "combined with the clinic's lax security, 122 00:05:18,118 --> 00:05:20,253 made an incident like the bombing inevitable." 123 00:05:20,354 --> 00:05:21,598 There's no way I'm saying that. 124 00:05:21,622 --> 00:05:22,799 This is getting old. 125 00:05:22,823 --> 00:05:24,067 If you want me to leave therapy, 126 00:05:24,091 --> 00:05:25,735 you got to help me get a settlement. 127 00:05:25,759 --> 00:05:28,438 Whatever you end up saying, you're not gonna like saying it. 128 00:05:28,462 --> 00:05:30,940 That's how a compromise works. 129 00:05:30,964 --> 00:05:33,266 You suck at this. Let me try. 130 00:05:35,836 --> 00:05:37,938 Here. 131 00:05:56,123 --> 00:05:57,834 "I used my security credentials 132 00:05:57,858 --> 00:05:59,893 "to let Beck wythe into the clinic. 133 00:06:00,027 --> 00:06:02,138 "He wouldn't have been present that day 134 00:06:02,162 --> 00:06:03,940 if I followed proper procedures." 135 00:06:03,964 --> 00:06:07,868 I'll screw myself over. I won't screw the clinic. 136 00:06:10,904 --> 00:06:12,940 I actually don't hate it. 137 00:06:18,278 --> 00:06:19,747 Any word from shu-yi? 138 00:06:20,714 --> 00:06:22,082 Still no reply. 139 00:06:22,215 --> 00:06:24,060 I started writing an email to check in 140 00:06:24,084 --> 00:06:26,663 but felt like maybe I was coming on too strong. 141 00:06:26,687 --> 00:06:28,355 Sasha, it's only been a week. 142 00:06:28,456 --> 00:06:30,824 I mean, she clearly wanted to correspond with you. 143 00:06:31,625 --> 00:06:33,970 Yeah. Yeah, we had some nice exchanges, 144 00:06:33,994 --> 00:06:36,573 but why would she go radio silent? 145 00:06:36,597 --> 00:06:38,365 I hope nothing's wrong. 146 00:06:38,466 --> 00:06:40,308 I'm sure it's okay if you just reach out and ask. 147 00:06:40,332 --> 00:06:42,579 I mean, she knows that we're planning a visit. 148 00:06:42,603 --> 00:06:45,014 Actually, I thought that maybe we could postpone, 149 00:06:45,038 --> 00:06:46,616 given everything that's going on here. 150 00:06:46,640 --> 00:06:49,152 Watson. 151 00:06:49,176 --> 00:06:52,079 - Are you okay? - D-Do you have any news? 152 00:06:52,212 --> 00:06:55,058 Well, not much. 153 00:06:55,082 --> 00:06:57,661 It's good to see you all. Once Adam gets here, 154 00:06:57,685 --> 00:06:59,863 let's gather in the conference room. I'll catch you up. 155 00:06:59,887 --> 00:07:01,989 Can I see you in my office, please? 156 00:07:05,459 --> 00:07:07,236 We're treating Rodrigo freitas? 157 00:07:07,260 --> 00:07:09,205 I've had eight phone calls already. 158 00:07:09,229 --> 00:07:10,740 It's a real request. 159 00:07:10,764 --> 00:07:13,309 He's been diagnosed with myasthenia gravis. 160 00:07:13,333 --> 00:07:14,602 He wants treatment from John. 161 00:07:14,735 --> 00:07:16,312 The state department wants us to provide it 162 00:07:16,336 --> 00:07:19,382 "to ensure stability in the region." 163 00:07:19,406 --> 00:07:21,017 Watson has a tumor. 164 00:07:21,041 --> 00:07:22,418 He's been baking Shepherd's pie 165 00:07:22,442 --> 00:07:24,087 for the ghost of Sherlock Holmes. 166 00:07:24,111 --> 00:07:26,823 It was a toad-in-the-hole, but thank you, Dr. Derian. 167 00:07:26,847 --> 00:07:30,560 Freitas wants John. He's willing to assume the risks. 168 00:07:30,584 --> 00:07:31,861 And we feel okay about this? 169 00:07:31,885 --> 00:07:33,296 Look, the man's sick. 170 00:07:33,320 --> 00:07:35,422 Okay? But beyond that, he is what he is, 171 00:07:35,523 --> 00:07:37,266 and what he is is nothing good. 172 00:07:37,290 --> 00:07:41,037 Things are gonna have to work differently for a while. 173 00:07:41,061 --> 00:07:43,163 I already have someone overseeing the clinic, 174 00:07:43,296 --> 00:07:45,441 but if I'm going to take on a new patient, 175 00:07:45,465 --> 00:07:47,668 someone is gonna have to oversee me. 176 00:07:47,801 --> 00:07:49,345 I have a tumor, and 177 00:07:49,369 --> 00:07:51,648 I can't even Gauge my own fitness to practice, 178 00:07:51,672 --> 00:07:55,207 so I need a neurologist to observe me, 179 00:07:55,308 --> 00:07:57,286 to step in and bench me if that has to happen. 180 00:07:57,310 --> 00:07:58,955 So Mary's in charge of the clinic, 181 00:07:58,979 --> 00:08:00,890 you're in charge of treating Rodrigo freitas, 182 00:08:00,914 --> 00:08:02,626 and I'm in charge of you? 183 00:08:02,650 --> 00:08:03,927 Correct. 184 00:08:03,951 --> 00:08:05,886 I like it. 185 00:08:06,687 --> 00:08:09,065 Let's go save a monster. 186 00:08:23,003 --> 00:08:25,915 Diagnosis is myasthenia gravis. 187 00:08:25,939 --> 00:08:27,608 Anyone? 188 00:08:29,677 --> 00:08:31,487 I'm just here to help. By all means, go ahead. 189 00:08:31,511 --> 00:08:34,881 It's an autoimmune neuromuscular junction disorder. 190 00:08:34,982 --> 00:08:36,515 Known to block nerve signals. 191 00:08:36,650 --> 00:08:39,318 It manifests as extreme exhaustion 192 00:08:39,419 --> 00:08:41,020 - and chronic weakening. - Specifically, 193 00:08:41,121 --> 00:08:43,265 droopy eyes, shortness of breath, trouble swallowing. 194 00:08:43,289 --> 00:08:46,069 Ironic for a supposed authoritarian strongman. 195 00:08:46,093 --> 00:08:47,971 "Supposed"? That's exactly what he is. 196 00:08:47,995 --> 00:08:49,438 Are we really just gonna dive into 197 00:08:49,462 --> 00:08:50,974 the differential and not discuss what it means 198 00:08:50,998 --> 00:08:53,877 - to treat this guy? - What do you mean "what it means"? 199 00:08:53,901 --> 00:08:55,712 He is the head of a notoriously repressive regime 200 00:08:55,736 --> 00:08:56,946 that uses secret police 201 00:08:56,970 --> 00:08:59,215 to arrest his political opponents. 202 00:08:59,239 --> 00:09:01,809 - Nobody's perfect. - My god. 203 00:09:02,876 --> 00:09:05,288 Okay, we can debate ethics all day. 204 00:09:05,312 --> 00:09:07,891 Bottom line, he's the patient, and we all swore an oath. 205 00:09:07,915 --> 00:09:11,527 Now, my question would be, why does he continue to decline 206 00:09:11,551 --> 00:09:15,589 despite his prescription to pyridos... pyridostigmine? 207 00:09:16,556 --> 00:09:18,034 You'd expect him to respond to the meds. 208 00:09:18,058 --> 00:09:20,236 You think he has another possible condition? 209 00:09:20,260 --> 00:09:24,264 - He reports a persistent cough. - Well, he loves his Cuban cigars. 210 00:09:24,397 --> 00:09:27,534 I saw his bio on 60 minutes. 211 00:09:27,635 --> 00:09:28,978 He's obeying doctor's orders? 212 00:09:29,002 --> 00:09:30,046 Taking the right dose at the right time, 213 00:09:30,070 --> 00:09:31,271 abstaining from exercise? 214 00:09:31,404 --> 00:09:33,149 A man of his psychological disposition 215 00:09:33,173 --> 00:09:35,084 doesn't seem like someone who's inclined to follow instructions. 216 00:09:35,108 --> 00:09:36,720 The report says that he's being treated 217 00:09:36,744 --> 00:09:39,288 for blood pressure, high cholesterol, gout. 218 00:09:39,312 --> 00:09:41,090 There's a robust history of prescriptions. 219 00:09:41,114 --> 00:09:42,759 He's in his 60s, 220 00:09:42,783 --> 00:09:45,394 high stress, and his symptoms are now borderline critical. 221 00:09:45,418 --> 00:09:47,964 He will listen and follow instructions, 222 00:09:47,988 --> 00:09:50,257 so we better say the right thing. 223 00:09:53,994 --> 00:09:57,607 Stephens and Sasha on labs. Full metabolic panel. 224 00:09:57,631 --> 00:09:59,599 Check acetylcholine receptor antibodies. 225 00:09:59,700 --> 00:10:00,768 Cbc, blood cultures, 226 00:10:00,901 --> 00:10:03,880 muscle-specific kinase, the works. 227 00:10:03,904 --> 00:10:05,514 Adam, find out how he's been living. 228 00:10:05,538 --> 00:10:07,784 I'll focus on neurological tests. 229 00:10:07,808 --> 00:10:09,176 And, Watson. 230 00:10:10,043 --> 00:10:12,112 You're with me. 231 00:10:14,347 --> 00:10:16,225 This might be the end of us all. 232 00:10:16,249 --> 00:10:19,362 I must say, it's rare that my medicine 233 00:10:19,386 --> 00:10:21,164 is handled by someone quite so lovely. 234 00:10:21,188 --> 00:10:22,766 Tell me your name again. 235 00:10:22,790 --> 00:10:25,501 I'm Dr. Lubbock. I'll be handling your labs, 236 00:10:25,525 --> 00:10:27,527 along with Dr. Croft. 237 00:10:30,363 --> 00:10:31,941 Are you experiencing any chills? 238 00:10:31,965 --> 00:10:34,778 Quite the opposite. 239 00:10:34,802 --> 00:10:36,212 He's the serious one? 240 00:10:36,236 --> 00:10:38,514 He's an exceptional doctor. 241 00:10:38,538 --> 00:10:39,783 Just one more to go. 242 00:10:39,807 --> 00:10:41,317 You have a very gentle touch. 243 00:10:42,475 --> 00:10:45,554 I only meant to offer a compliment. 244 00:10:45,578 --> 00:10:46,890 Appreciate it. 245 00:10:46,914 --> 00:10:48,624 Our nurses typically handle the blood draws, 246 00:10:48,648 --> 00:10:50,994 but since we had to close down the entire fourth floor... 247 00:10:51,018 --> 00:10:54,354 Security is critical, of course. 248 00:10:55,222 --> 00:10:57,000 President freitas. 249 00:10:57,024 --> 00:10:59,693 I'm Dr. Ingrid derian. I'll be running point on your case. 250 00:10:59,827 --> 00:11:02,906 Dr. Watson will be consulting. 251 00:11:02,930 --> 00:11:04,631 I guess you're no longer on leave. 252 00:11:04,732 --> 00:11:07,276 No, technically, I'm still on leave, but you're in good hands. 253 00:11:07,300 --> 00:11:09,312 And I'll help as needed. 254 00:11:09,336 --> 00:11:11,380 We'll start with a standard walking test. 255 00:11:11,404 --> 00:11:13,249 Get a baseline Gauge for your stamina. 256 00:11:13,273 --> 00:11:16,519 My personal physician Dr. Perez 257 00:11:16,543 --> 00:11:18,354 told me to get some rest. 258 00:11:18,378 --> 00:11:19,989 And now you want me on my feet? 259 00:11:20,013 --> 00:11:22,926 Dr. Watson, what do you say? 260 00:11:22,950 --> 00:11:25,661 I'd say you better listen to Dr. Derian. 261 00:11:34,394 --> 00:11:35,695 What is that? 262 00:11:36,964 --> 00:11:38,374 It's for sample collection. 263 00:11:38,398 --> 00:11:39,800 Samples of what? 264 00:11:40,567 --> 00:11:42,702 Anything pertinent to my patient's case. 265 00:11:42,803 --> 00:11:46,573 The president agreed to allow you access to the jet. 266 00:11:46,706 --> 00:11:47,875 That's all. 267 00:11:48,008 --> 00:11:49,709 My friend, that's not what we discussed, 268 00:11:49,843 --> 00:11:52,355 so why don't I just call the hospital, and we could... 269 00:11:52,379 --> 00:11:53,680 Whoa, whoa. 270 00:11:53,781 --> 00:11:54,991 Whoa. Okay. 271 00:11:55,015 --> 00:11:59,328 Look, I was told to come here by Dr. Ingrid derian, 272 00:11:59,352 --> 00:12:02,231 and I'm not about to get on her bad side. 273 00:12:02,255 --> 00:12:04,100 We go all the way back, and we don't get 274 00:12:04,124 --> 00:12:05,568 what we came here for, 275 00:12:05,592 --> 00:12:08,637 and your boss has his treatment delayed? 276 00:12:08,661 --> 00:12:11,731 That's not gonna be good for anybody, is it? 277 00:12:22,009 --> 00:12:25,078 What the hell happened in here? 278 00:12:25,913 --> 00:12:29,258 They're definitely not paying the cleaning staff enough. 279 00:12:29,282 --> 00:12:32,752 Yeah... I don't know that I feel okay going in there. 280 00:12:32,853 --> 00:12:34,497 I can't be around all that. 281 00:12:34,521 --> 00:12:36,256 Okay... 282 00:12:37,190 --> 00:12:40,760 - You take photos, and I'll grab samples. - Okay. 283 00:12:43,263 --> 00:12:45,909 He's definitely living up to his rep? 284 00:12:45,933 --> 00:12:48,768 Like a college kid on spring break. 285 00:12:50,603 --> 00:12:54,483 He's got a whole stash in here. Uppers, downers, 286 00:12:54,507 --> 00:12:58,711 cognitive boosters, random health supplements, 287 00:12:58,812 --> 00:13:01,557 and more prophylactics than I care to think about. 288 00:13:01,581 --> 00:13:03,960 I'm no doctor, but should a patient 289 00:13:03,984 --> 00:13:06,119 with his condition be living like this? 290 00:13:06,253 --> 00:13:07,997 Who's gonna tell him enough's enough? 291 00:13:12,492 --> 00:13:15,228 Results should be another hour. 292 00:13:17,164 --> 00:13:18,808 I got to admit, 293 00:13:18,832 --> 00:13:20,968 - that guy was not what I expected. - Yeah. 294 00:13:21,101 --> 00:13:24,780 It was weird. He was... charming. 295 00:13:24,804 --> 00:13:26,382 Like meeting a friend's grandpa, 296 00:13:26,406 --> 00:13:29,452 except a grandpa that could have a journalist tortured. 297 00:13:29,476 --> 00:13:30,810 No wonder his health's a mess. 298 00:13:30,911 --> 00:13:32,388 If people are too afraid to speak the truth, 299 00:13:32,412 --> 00:13:34,958 how's he ever gonna hear any useful feedback? 300 00:13:36,516 --> 00:13:38,627 Is everything okay? 301 00:13:38,651 --> 00:13:42,065 I'm still kind of processing it, but 302 00:13:42,089 --> 00:13:44,633 I just heard back from shu-yi. 303 00:13:44,657 --> 00:13:47,236 She's been in the hospital. 304 00:13:47,260 --> 00:13:49,538 She had some pain in her stomach, 305 00:13:49,562 --> 00:13:51,474 went in, took some tests. 306 00:13:51,498 --> 00:13:52,699 She didn't go into specifics, 307 00:13:52,832 --> 00:13:54,567 but I get that it's something serious. 308 00:13:55,668 --> 00:13:59,339 Sasha, I'm so sorry. What do you need? 309 00:14:03,210 --> 00:14:05,454 I think I need to pull up my trip to China. 310 00:14:05,478 --> 00:14:06,822 I-I know that you said 311 00:14:06,846 --> 00:14:08,791 you wanted to come, but with Watson on leave 312 00:14:08,815 --> 00:14:10,994 and-and Adam about to have triplets, 313 00:14:11,018 --> 00:14:12,886 I can't ask you to do that. 314 00:14:13,020 --> 00:14:15,364 So you're going alone? Just like that? 315 00:14:15,388 --> 00:14:18,101 I'm gonna book a flight for this weekend. 316 00:14:18,125 --> 00:14:22,262 I-If I'm ever gonna meet her, I think it has to be now. 317 00:14:24,531 --> 00:14:27,010 Can you rate your level of fatigue? 318 00:14:27,034 --> 00:14:29,112 No more questions. 319 00:14:29,136 --> 00:14:30,703 Get me Dr. Watson. 320 00:14:37,210 --> 00:14:39,212 You have a problem with authority. 321 00:14:39,346 --> 00:14:43,583 I do, too, and I've never even run a country. 322 00:14:45,785 --> 00:14:49,532 But nobody else is going to come save you. 323 00:14:49,556 --> 00:14:53,069 So be polite, do what I tell you, 324 00:14:53,093 --> 00:14:56,105 and keep in mind, I get paid either way. 325 00:14:56,129 --> 00:14:57,897 Sorry I'm running behind. 326 00:14:58,031 --> 00:15:00,043 No worries. 327 00:15:00,067 --> 00:15:02,545 He was hoping to speak to you in private. 328 00:15:02,569 --> 00:15:03,903 I need to go check his labs. 329 00:15:04,004 --> 00:15:06,549 Now, as a reminder, I'm only here to advise. 330 00:15:06,573 --> 00:15:09,509 Good. Your advice is what I need. 331 00:15:11,744 --> 00:15:13,522 A man in my position, 332 00:15:13,546 --> 00:15:17,927 perceived as weak, invites challenge. 333 00:15:17,951 --> 00:15:20,263 If I am to avoid a coup 334 00:15:20,287 --> 00:15:22,598 and all the violence that would follow, 335 00:15:22,622 --> 00:15:25,758 I need your help... 336 00:15:32,065 --> 00:15:33,967 What's this? 337 00:15:34,101 --> 00:15:35,611 Medical files, 338 00:15:35,635 --> 00:15:37,971 along with the corresponding DNA samples 339 00:15:38,105 --> 00:15:43,752 from the most qualified members of my inner circle. 340 00:15:43,776 --> 00:15:45,721 I don't want this. Why are you even giving this to me? 341 00:15:45,745 --> 00:15:49,558 Because I know my time is limited. 342 00:15:49,582 --> 00:15:53,129 Perhaps you can appreciate that. 343 00:15:53,153 --> 00:15:54,964 I need your help 344 00:15:54,988 --> 00:15:57,866 to ensure the stability of my country. 345 00:15:57,890 --> 00:16:02,962 I want you, Dr. Watson, to use your genius 346 00:16:03,063 --> 00:16:06,433 to help me pick my successor. 347 00:16:13,806 --> 00:16:15,308 Let me get this straight. He gave you 348 00:16:15,442 --> 00:16:18,554 a half dozen redacted files and asked you to, what, 349 00:16:18,578 --> 00:16:20,789 point out the pros and cons for each candidate? 350 00:16:20,813 --> 00:16:22,849 He wants me to vet his people, 351 00:16:22,982 --> 00:16:25,685 and genetic trends are a valid metric to do so. 352 00:16:25,818 --> 00:16:27,330 We're smart, we could figure out 353 00:16:27,354 --> 00:16:29,689 who each one of these guys is in, like, ten minutes. 354 00:16:29,822 --> 00:16:32,401 I mean, imagine picking the ruler of a nation. 355 00:16:32,425 --> 00:16:34,344 How often do you get to impact an entire... 356 00:16:34,368 --> 00:16:35,404 Okay, stop. Just stop. 357 00:16:35,428 --> 00:16:38,607 We're talking about selecting an authoritarian tyrant. 358 00:16:38,631 --> 00:16:40,709 You're not seriously thinking of doing this, are you? 359 00:16:40,733 --> 00:16:43,679 He sought me out by my reputation as a geneticist 360 00:16:43,703 --> 00:16:46,282 to make sure that his guys weren't prone to 361 00:16:46,306 --> 00:16:48,817 cognitive impairment, early-onset Alzheimer's, 362 00:16:48,841 --> 00:16:50,943 or any genetic markers that might spell trouble. 363 00:16:51,044 --> 00:16:52,688 I don't like it. 364 00:16:52,712 --> 00:16:54,032 And before you go down this road, 365 00:16:54,147 --> 00:16:55,658 keep in mind, the state department 366 00:16:55,682 --> 00:16:57,016 will want to have their say. 367 00:16:57,117 --> 00:16:59,186 Well, I already got a firmly worded call. 368 00:16:59,319 --> 00:17:01,664 Clearly, they already have their preferred candidate. 369 00:17:01,688 --> 00:17:04,557 Gross. But we are gonna do it, right? 370 00:17:04,691 --> 00:17:05,834 "We"? 371 00:17:05,858 --> 00:17:07,303 As your neurologist, 372 00:17:07,327 --> 00:17:10,839 happen to know that your judgment is impaired. 373 00:17:10,863 --> 00:17:12,531 I think I should be included. 374 00:17:12,632 --> 00:17:16,279 Look, whatever I decide to do, I'm the one that's gonna do it. 375 00:17:16,303 --> 00:17:19,047 And while I focus on this... 376 00:17:19,071 --> 00:17:21,241 I work the differential with the rest of the team. 377 00:17:21,374 --> 00:17:25,554 Fine. But I retain the right to review your work 378 00:17:25,578 --> 00:17:28,848 and veto any analysis that I think is compromised. 379 00:17:31,851 --> 00:17:33,729 Sorry, I was in a meeting. 380 00:17:33,753 --> 00:17:36,756 Must be nice, rubbing elbows with the grown-ups. 381 00:17:36,889 --> 00:17:38,334 Any idea what's going on? 382 00:17:38,358 --> 00:17:41,060 Is Watson coming back? I-Is he feeling okay? 383 00:17:41,161 --> 00:17:42,595 Watson wants us to work the case. 384 00:17:42,729 --> 00:17:44,997 So let's not let him down. Who's got something? 385 00:17:45,098 --> 00:17:49,236 Patient reports low appetite since being admitted. 386 00:17:49,369 --> 00:17:50,979 Breathing remains labored. 387 00:17:51,003 --> 00:17:52,215 Those are hallmarks of myasthenia gravis, 388 00:17:52,239 --> 00:17:53,573 but it's nothing new. 389 00:17:55,408 --> 00:17:57,777 Stephens, spit it out. 390 00:17:59,879 --> 00:18:02,091 Did Watson put you in charge or something? 391 00:18:02,115 --> 00:18:04,627 Did he specifically say, "Ingrid, you are in charge"? 392 00:18:04,651 --> 00:18:06,262 No, not exactly. 393 00:18:06,286 --> 00:18:09,656 But if I said, "pretty please," wouldn't that just be weird? 394 00:18:15,094 --> 00:18:16,939 The photos from his private jet. 395 00:18:16,963 --> 00:18:20,243 It's stocked with medications, supplements, herbal remedies, 396 00:18:20,267 --> 00:18:23,970 and also, did you notice how much moisturizer 397 00:18:24,103 --> 00:18:25,414 this guy uses? It's like 398 00:18:25,438 --> 00:18:27,416 some kind of odd character fixation. 399 00:18:27,440 --> 00:18:28,751 I asked Dr. Perez about that. 400 00:18:28,775 --> 00:18:30,753 He said that freitas is self-conscious 401 00:18:30,777 --> 00:18:32,087 about his dry skin. 402 00:18:32,111 --> 00:18:35,224 I guess rough hands are a sign of low class. 403 00:18:35,248 --> 00:18:36,759 Could some mix of all of these supplemental treatments 404 00:18:36,783 --> 00:18:38,361 be contributing to his decline? 405 00:18:38,385 --> 00:18:39,819 I mean, let's analyze everything. 406 00:18:39,952 --> 00:18:41,897 Supplements, pills, definitely that moisturizer. 407 00:18:41,921 --> 00:18:43,456 I'll get the samples from his room. 408 00:18:44,291 --> 00:18:45,768 Do you want some company? 409 00:18:45,792 --> 00:18:47,059 I'm okay. 410 00:18:56,969 --> 00:18:59,778 What's up? Thought we were good with the statement. 411 00:18:59,802 --> 00:19:00,283 We are. 412 00:19:00,307 --> 00:19:03,109 Business concluded. Leisure resumes. 413 00:19:04,644 --> 00:19:06,054 But you hate me. 414 00:19:06,078 --> 00:19:09,716 It's sex, Beck. Arguably, that makes it better. 415 00:19:10,483 --> 00:19:11,927 What's with the overnight bag? 416 00:19:11,951 --> 00:19:13,786 In case I fall asleep. 417 00:19:15,988 --> 00:19:17,357 That's not really our thing. 418 00:19:17,490 --> 00:19:19,568 I'm horny. We're gonna go for a while. 419 00:19:19,592 --> 00:19:22,195 Also, I brought toys. 420 00:19:22,329 --> 00:19:25,332 What is this, a hookup or a deposition? 421 00:19:58,998 --> 00:20:00,709 What's up? 422 00:20:00,733 --> 00:20:04,136 - Can't sleep? - There were crunchy bits in your bed. 423 00:20:04,237 --> 00:20:05,872 Do you eat chips before you go to sleep? 424 00:20:06,005 --> 00:20:09,585 Vegetable chips. Exactly one portion. 425 00:20:09,609 --> 00:20:12,087 Good for you. 426 00:20:12,111 --> 00:20:17,726 Anyway, you're right, sleepovers aren't our thing. 427 00:20:17,750 --> 00:20:18,918 Bye. 428 00:20:20,119 --> 00:20:22,789 Bye. 429 00:20:47,213 --> 00:20:48,424 Freitas' succession. 430 00:20:48,448 --> 00:20:49,825 Candidate number one. 431 00:20:49,849 --> 00:20:51,093 Candidate three. 432 00:20:51,117 --> 00:20:53,252 Telomere analysis suggests early morbidity. 433 00:20:53,353 --> 00:20:56,832 Low scores in drd2 and bdnf. 434 00:20:56,856 --> 00:21:00,603 Probabilistic trends are high for paranoia. 435 00:21:00,627 --> 00:21:01,870 Death in office. 436 00:21:01,894 --> 00:21:03,830 A propensity for high-risk behavior. 437 00:21:05,197 --> 00:21:06,675 Candidate six. 438 00:21:06,699 --> 00:21:08,301 Oxtr markers. 439 00:21:08,435 --> 00:21:11,914 Susceptible to miscalculation and manipulation. 440 00:21:11,938 --> 00:21:13,382 Childhood history of neglect. 441 00:21:13,406 --> 00:21:17,520 Disqualify. Disqualify. 442 00:21:17,544 --> 00:21:21,314 Also, disqualify. 443 00:21:26,419 --> 00:21:29,798 You are still here. I-I saw the light on. 444 00:21:29,822 --> 00:21:31,700 - Hey, Brenda. - Hey. 445 00:21:31,724 --> 00:21:33,993 Before I head out, shinwell called. 446 00:21:34,126 --> 00:21:37,640 He said he's on his way to Scotland yard. 447 00:21:37,664 --> 00:21:42,201 Some new information on Sherlock Holmes. 448 00:21:43,302 --> 00:21:46,048 I still don't believe that's a real name. 449 00:21:46,072 --> 00:21:47,707 I'm just saying. 450 00:21:52,044 --> 00:21:53,922 Hey, where's Stephens? 451 00:21:53,946 --> 00:21:55,346 Not that it's any of your business, 452 00:21:55,448 --> 00:21:57,726 but I stayed at my place last night. 453 00:21:57,750 --> 00:22:00,062 I just needed to clear my head, and I had some packing to do. 454 00:22:00,086 --> 00:22:01,296 Yeah, about that, are you sure 455 00:22:01,320 --> 00:22:02,665 now's the best time for this trip? 456 00:22:02,689 --> 00:22:03,899 Look, I know you think you're in charge. 457 00:22:03,923 --> 00:22:05,091 I don't think I'm... 458 00:22:05,892 --> 00:22:10,530 Okay, maybe a little bit, but that's not the point. 459 00:22:11,364 --> 00:22:14,643 The point is, you're my friend. I don't have a lot of those. 460 00:22:14,667 --> 00:22:18,037 And I don't have proof for what I'm about to say, but 461 00:22:18,170 --> 00:22:20,749 - there's something I need to tell you. - We found something. 462 00:22:20,773 --> 00:22:23,852 Well, I mean, technically, Stephens found it, 463 00:22:23,876 --> 00:22:25,588 but I helped. 464 00:22:25,612 --> 00:22:28,347 Analysis of freitas's moisturizer shows tampering. 465 00:22:28,481 --> 00:22:31,050 It appears to be laced with a lipophilic beta-blocker. 466 00:22:31,183 --> 00:22:33,896 Beta-blocker would aggravate the symptoms of myasthenia gravis. 467 00:22:33,920 --> 00:22:36,799 - He'd get weaker. - It's worse than that. 468 00:22:36,823 --> 00:22:38,867 Did you actually sleep here last night? 469 00:22:38,891 --> 00:22:41,970 I was analyzing candidates, and you were right, Dr. Derian, 470 00:22:41,994 --> 00:22:43,539 I managed to ID all of them. 471 00:22:43,563 --> 00:22:45,774 Judging by your expression, no winners. 472 00:22:45,798 --> 00:22:48,744 It was a uniquely awful sample of humanity. 473 00:22:48,768 --> 00:22:50,703 Any one of them could've been responsible 474 00:22:50,837 --> 00:22:52,247 for what I think you just discovered. 475 00:22:52,271 --> 00:22:55,408 Okay, think. Assume freitas's moisturizer 476 00:22:55,542 --> 00:22:57,185 was intentionally tampered with 477 00:22:57,209 --> 00:23:01,448 in order to worsen his condition and corrupt his treatment. Why? 478 00:23:04,250 --> 00:23:09,456 You all just uncovered proof of an attempted coup. 479 00:23:14,126 --> 00:23:16,972 Who is poisoning our patient? 480 00:23:16,996 --> 00:23:19,041 Beta-blockers aren't exactly poison. 481 00:23:19,065 --> 00:23:22,377 Primarily, they're used to treat cardiac disorders, 482 00:23:22,401 --> 00:23:24,847 migraines, anxiety, tremors. 483 00:23:24,871 --> 00:23:26,381 Unbeknownst to our patient, 484 00:23:26,405 --> 00:23:29,217 his topical creams have been tainted with a medicine 485 00:23:29,241 --> 00:23:31,654 known to worsen the symptoms of his condition. 486 00:23:31,678 --> 00:23:32,955 Someone wanted to hurt him. 487 00:23:32,979 --> 00:23:35,858 And if we do identify them, then what? 488 00:23:35,882 --> 00:23:38,794 I mean, this guy is a notorious authoritarian tyrant, 489 00:23:38,818 --> 00:23:41,329 and it's not like he's gonna Grant them a fair trial. 490 00:23:41,353 --> 00:23:43,122 We'll be sending someone to be executed. 491 00:23:43,255 --> 00:23:45,734 Well, it's even more complicated than you think. 492 00:23:45,758 --> 00:23:47,293 The members of his inner circle... 493 00:23:47,426 --> 00:23:48,771 they all have histories. 494 00:23:48,795 --> 00:23:50,773 They're all varying levels of "deadly." 495 00:23:50,797 --> 00:23:54,009 A few of them even displayed borderline sociopathic impulses. 496 00:23:54,033 --> 00:23:56,135 - So, potential killers. - Yes. 497 00:23:56,268 --> 00:23:58,914 And there's this one in particular... 498 00:23:58,938 --> 00:24:01,717 he went to university with freitas's chief physician. 499 00:24:01,741 --> 00:24:03,442 You think the doctor is in on this? 500 00:24:03,576 --> 00:24:05,153 I don't know, but that's not the point. 501 00:24:05,177 --> 00:24:07,189 Freitas is gonna jump to conclusions 502 00:24:07,213 --> 00:24:08,447 the moment we come forward. 503 00:24:08,581 --> 00:24:11,694 Now, either Perez was part of an inside job... 504 00:24:11,718 --> 00:24:13,361 Or the actual guilty party 505 00:24:13,385 --> 00:24:15,488 is setting you up to hand off the perfect scapegoat. 506 00:24:16,455 --> 00:24:19,434 What? I can think like a villain. 507 00:24:19,458 --> 00:24:21,269 So someone's poisoning a dictator, 508 00:24:21,293 --> 00:24:23,438 and we don't really want the dictator to stay in power, 509 00:24:23,462 --> 00:24:25,107 but it's not like the guy poisoning him 510 00:24:25,131 --> 00:24:27,309 would be any better. 511 00:24:27,333 --> 00:24:30,212 Dr. Derian, thoughts? 512 00:24:30,236 --> 00:24:33,081 I say we keep Perez away from the president, just to be safe. 513 00:24:33,105 --> 00:24:34,617 Replace freitas's moisturizer 514 00:24:34,641 --> 00:24:36,809 with a generic brand we know is okay. 515 00:24:36,943 --> 00:24:38,286 Once the beta-blockers are out of his system, 516 00:24:38,310 --> 00:24:39,888 we can reassess his deterioration. 517 00:24:39,912 --> 00:24:42,448 Okay, good. In the meantime, I'm going to tell freitas 518 00:24:42,549 --> 00:24:45,961 exactly what I think of his candidates. 519 00:24:51,591 --> 00:24:54,360 You're here. Excellent. 520 00:24:54,493 --> 00:24:57,039 We have so much to talk about. 521 00:24:57,063 --> 00:24:58,373 It seems like you're getting better. 522 00:24:58,397 --> 00:24:59,999 I'm sure it's because I'm here. 523 00:25:00,132 --> 00:25:02,869 Perhaps I just needed a break from the rigors of my position. 524 00:25:03,002 --> 00:25:05,914 But your Dr. Perez is qualified. 525 00:25:05,938 --> 00:25:08,316 I mean, he was the one that suggest you come here, right? 526 00:25:08,340 --> 00:25:11,186 No. He was offended that I wanted a second opinion. 527 00:25:11,210 --> 00:25:14,256 Miguel, my most trusted adviser... 528 00:25:14,280 --> 00:25:16,091 he's the one who recommended 529 00:25:16,115 --> 00:25:19,361 the great geneticist John Watson. 530 00:25:19,385 --> 00:25:22,931 So, tell me, have you made any progress 531 00:25:22,955 --> 00:25:24,432 on that little project I gave you? 532 00:25:24,456 --> 00:25:26,635 Actually, I'd rather talk about your case. 533 00:25:26,659 --> 00:25:28,737 I'd rather talk about my candidates. 534 00:25:28,761 --> 00:25:32,340 I only agreed to that exercise to keep you in line 535 00:25:32,364 --> 00:25:33,742 and 'cause I thought maybe 536 00:25:33,766 --> 00:25:35,401 I could do my part in keeping the peace. 537 00:25:35,534 --> 00:25:38,370 And because you're a man who chases glory, 538 00:25:38,504 --> 00:25:42,041 influence, and notoriety. 539 00:25:42,174 --> 00:25:47,723 Much like myself, so... Why don't you do what I ask? 540 00:25:47,747 --> 00:25:49,191 Because the reality is, 541 00:25:49,215 --> 00:25:51,526 there's not a single person on this earth 542 00:25:51,550 --> 00:25:53,461 that makes a good authoritarian. 543 00:25:53,485 --> 00:25:54,863 It's just not a role that makes sense 544 00:25:54,887 --> 00:25:56,965 in a modern, civilized world. 545 00:25:56,989 --> 00:26:00,492 You live in a civilized world? 546 00:26:00,593 --> 00:26:04,096 I live in the real world, where men need to be led. 547 00:26:10,202 --> 00:26:17,610 Maybe I was too hasty, rushing to find my successor. 548 00:26:17,744 --> 00:26:20,913 Under your care, my health has improved. 549 00:26:21,047 --> 00:26:25,584 I could have another 15, 20 years. 550 00:26:26,619 --> 00:26:29,588 I'm missing my essentials. 551 00:26:29,689 --> 00:26:32,424 On your way out, send in Miguel. 552 00:26:45,872 --> 00:26:47,182 Don't go to China without me. 553 00:26:47,206 --> 00:26:48,751 - Stephens... - Sasha, 554 00:26:48,775 --> 00:26:50,986 look, I've been thinking, this is all happening so fast. 555 00:26:51,010 --> 00:26:52,621 And after what happened with uncle jun, 556 00:26:52,645 --> 00:26:54,389 doesn't it just feel a little bit off to you? 557 00:26:54,413 --> 00:26:57,616 I hear you, but whatever it is, I can handle it myself. 558 00:26:57,717 --> 00:26:59,327 - Sasha... - I would love 559 00:26:59,351 --> 00:27:02,097 for you to come, but there is so much going on right now. 560 00:27:02,121 --> 00:27:05,200 I get it, you can't. 561 00:27:05,224 --> 00:27:09,328 It's okay. But I'm going. 562 00:27:12,631 --> 00:27:15,010 All right. 563 00:27:15,034 --> 00:27:20,172 Stephens... Those two are still being weird. 564 00:27:20,306 --> 00:27:21,616 What do you expect? 565 00:27:21,640 --> 00:27:24,386 Suddenly, the future is a scary place. 566 00:27:24,410 --> 00:27:27,155 I mean, it's not all doom and gloom. 567 00:27:27,179 --> 00:27:28,981 You're about to have a bunch of babies. 568 00:27:29,115 --> 00:27:31,760 Yeah. 569 00:27:31,784 --> 00:27:34,153 Lauren's on bed rest, so I'm not 100% here. 570 00:27:34,286 --> 00:27:37,632 Sasha's always the one that you can lean on. 571 00:27:37,656 --> 00:27:39,191 She's off to China. 572 00:27:40,860 --> 00:27:44,430 I don't know. Feels like we're at a breaking point. 573 00:27:49,769 --> 00:27:51,513 I was told you wanted to see me. 574 00:27:51,537 --> 00:27:54,482 Yeah, I just wanted to see what you knew 575 00:27:54,506 --> 00:27:56,151 about the lipophilic beta-blockers 576 00:27:56,175 --> 00:27:57,877 in your president's hand lotion. 577 00:27:58,945 --> 00:28:02,849 I mean, it's impossible to trace without analysis. 578 00:28:02,982 --> 00:28:05,928 And why would someone suspect anything anyway? 579 00:28:05,952 --> 00:28:09,497 Freitas is already self-conscious about his dry skin. 580 00:28:09,521 --> 00:28:11,958 Only his doctors have access. 581 00:28:12,992 --> 00:28:14,693 Or his most trusted confidant. 582 00:28:15,728 --> 00:28:18,974 Maybe you should ask Dr. Perez. 583 00:28:18,998 --> 00:28:20,542 He does have beta-blockers, 584 00:28:20,566 --> 00:28:23,011 and he's good friends with the person 585 00:28:23,035 --> 00:28:25,347 most likely to benefit from your president's decline. 586 00:28:25,371 --> 00:28:29,117 But you're the one who brought freitas here. 587 00:28:29,141 --> 00:28:32,711 And you knew that I'd be smart enough to figure all this out. 588 00:28:32,812 --> 00:28:34,246 And if I told freitas... 589 00:28:34,380 --> 00:28:37,750 The president would not show mercy to a traitor. 590 00:28:37,884 --> 00:28:43,331 You knew that if you got caught, you'd be put to death. 591 00:28:43,355 --> 00:28:45,624 Why do it? 592 00:28:47,927 --> 00:28:50,296 As a child, I saw the... 593 00:28:52,264 --> 00:28:55,177 the overreach of a corrupt ruling class. 594 00:28:55,201 --> 00:28:58,280 As a teen, I fought against it. 595 00:28:58,304 --> 00:29:01,116 I was lucky I was only sent to prison. 596 00:29:01,140 --> 00:29:05,945 And when I got out, one man was fighting for change. 597 00:29:06,078 --> 00:29:07,890 General Rodrigo freitas. 598 00:29:07,914 --> 00:29:09,415 That's a good story. 599 00:29:10,416 --> 00:29:12,494 It was. 600 00:29:12,518 --> 00:29:15,922 Until he turned his tactics against anyone 601 00:29:16,055 --> 00:29:17,689 who questioned his regime. 602 00:29:17,790 --> 00:29:24,072 He... Made... Horrible choices. 603 00:29:24,096 --> 00:29:26,432 And he was heading for much worse. 604 00:29:26,565 --> 00:29:28,935 And when he got sick, I thought it might... 605 00:29:30,402 --> 00:29:33,148 curb his worst impulses. 606 00:29:33,172 --> 00:29:37,743 No. His sickness only led him to embrace his worst aspects. 607 00:29:37,844 --> 00:29:42,314 And-and waiting in the wings are all of his potential heirs. 608 00:29:42,448 --> 00:29:44,450 So you didn't want to kill him. 609 00:29:44,583 --> 00:29:46,594 Just wanted to compromise, humble him a bit. 610 00:29:46,618 --> 00:29:49,488 Avert the appointment of yet another dictator. 611 00:29:49,621 --> 00:29:56,662 You may think I'm naive, but I-I hoped that, in time, 612 00:29:56,795 --> 00:29:58,797 my people would grow impatient 613 00:29:58,898 --> 00:30:01,800 and demand free elections. 614 00:30:01,901 --> 00:30:03,178 That's a hell of a thing to gamble 615 00:30:03,202 --> 00:30:04,980 on the stability of your country. 616 00:30:05,004 --> 00:30:06,738 A lot of lives at stake. 617 00:30:08,240 --> 00:30:11,253 I won't condone what you did, but I do sympathize. 618 00:30:11,277 --> 00:30:15,423 Regardless of what comes next for me, 619 00:30:15,447 --> 00:30:17,425 I would do it again. 620 00:30:17,449 --> 00:30:21,687 And you, Dr. Watson, what will you do? 621 00:30:23,822 --> 00:30:27,359 You want me to call the U.S. state department 622 00:30:27,493 --> 00:30:29,137 and ask for a favor? 623 00:30:29,161 --> 00:30:30,829 Why not? They asked us for a favor. 624 00:30:30,930 --> 00:30:31,998 And you declined. 625 00:30:32,131 --> 00:30:33,976 Look, this is a win-win situation. 626 00:30:34,000 --> 00:30:36,478 Miguel alvarado gets U.S. asylum, 627 00:30:36,502 --> 00:30:38,580 they can interview him, gather all the knowledge 628 00:30:38,604 --> 00:30:40,682 they want about freitas's regime. 629 00:30:40,706 --> 00:30:42,684 Meanwhile, Miguel gets to start a new life. 630 00:30:44,543 --> 00:30:45,844 I know, I know, I should knock. 631 00:30:45,978 --> 00:30:48,290 Though, technically, isn't this my office now? 632 00:30:48,314 --> 00:30:49,916 What is it? 633 00:30:50,782 --> 00:30:52,851 You have to see this. 634 00:30:57,623 --> 00:30:59,101 This doesn't make sense. 635 00:30:59,125 --> 00:31:00,768 Why not? He's off the beta-blocker. 636 00:31:00,792 --> 00:31:02,228 But he still has myasthenia gravis. 637 00:31:02,361 --> 00:31:03,872 The more he exercises, 638 00:31:03,896 --> 00:31:05,908 the more he should show signs of increased fatigue. 639 00:31:05,932 --> 00:31:07,242 Instead, he's getting stronger. 640 00:31:07,266 --> 00:31:08,834 It makes zero sense, unless... 641 00:31:08,935 --> 00:31:11,713 He was misdiagnosed from the beginning. 642 00:31:11,737 --> 00:31:15,350 Lems. Lambert-eat on myasthenic syndrome. 643 00:31:15,374 --> 00:31:16,684 Who wants to start? 644 00:31:16,708 --> 00:31:20,188 - All right... - Lems ca... Sorry. 645 00:31:20,212 --> 00:31:21,380 Lems causes muscle weakness, 646 00:31:21,513 --> 00:31:22,873 not unlike our patient's symptoms. 647 00:31:22,949 --> 00:31:24,526 It's milder, typically has a later onset, 648 00:31:24,550 --> 00:31:26,194 and is often confused with myasthenia gravis. 649 00:31:26,218 --> 00:31:29,597 Tell-tale signs include diminished tendon reflexes. 650 00:31:29,621 --> 00:31:30,865 Which, I just confirmed, 651 00:31:30,889 --> 00:31:33,701 our patient does in fact display. 652 00:31:33,725 --> 00:31:35,470 Okay, this all tracks. What else do we know? 653 00:31:35,494 --> 00:31:38,306 Lems and myasthenia gravis are made worse by beta-blockers, 654 00:31:38,330 --> 00:31:40,642 which means, whoever tampered with the moisturizer, 655 00:31:40,666 --> 00:31:42,410 they'd have gotten the same effect 656 00:31:42,434 --> 00:31:43,711 without knowing that freitas actually had 657 00:31:43,735 --> 00:31:44,812 the wrong diagnosis. 658 00:31:44,836 --> 00:31:46,481 One more thing. 659 00:31:46,505 --> 00:31:47,873 Throughout his time here, 660 00:31:47,974 --> 00:31:51,186 freitas has shown a persistent cough. 661 00:31:51,210 --> 00:31:54,089 We attributed it to his cigar smoking. 662 00:31:54,113 --> 00:31:55,623 But that was a mistake. 663 00:31:55,647 --> 00:31:57,883 Lems is highly associated 664 00:31:57,984 --> 00:32:01,263 with what most commonly misdiagnosed condition? 665 00:32:01,287 --> 00:32:02,921 Small-cell lung cancer. 666 00:32:03,022 --> 00:32:05,533 - We need to order a chest ct. - It's very likely 667 00:32:05,557 --> 00:32:10,729 that our patient is suffering from terminal lung cancer. 668 00:32:15,034 --> 00:32:16,078 Why would he be gone?! 669 00:32:16,102 --> 00:32:17,612 I am surrounded by traitors. 670 00:32:18,837 --> 00:32:22,541 Sir, Rodrigo, please calm down. 671 00:32:34,653 --> 00:32:37,056 Mãe de deus. 672 00:32:46,065 --> 00:32:50,878 I want you to tell me if my most trusted lieutenant 673 00:32:50,902 --> 00:32:54,682 is right now talking to your government. 674 00:32:54,706 --> 00:32:56,542 I have no way of knowing that. 675 00:32:56,675 --> 00:32:58,620 Maybe he just took off. 676 00:32:58,644 --> 00:33:01,823 Saw the writing on the wall, decided to beat the curve. 677 00:33:01,847 --> 00:33:03,725 What's that supposed to mean? 678 00:33:03,749 --> 00:33:05,793 The newspapers, the media, 679 00:33:05,817 --> 00:33:09,364 they know you're in here, sick. 680 00:33:09,388 --> 00:33:11,966 Think people back home are rooting for you to get well? 681 00:33:11,990 --> 00:33:14,926 You, get out now. 682 00:33:17,929 --> 00:33:20,208 With all respect, 683 00:33:20,232 --> 00:33:25,204 I would like to talk to Dr. Watson in private. 684 00:33:33,245 --> 00:33:35,447 I know you're scared. 685 00:33:36,782 --> 00:33:38,993 You have reason to be. 686 00:33:39,017 --> 00:33:40,928 Your ct scan shows a mass. 687 00:33:40,952 --> 00:33:43,231 Now, we still need to do a biopsy to be sure, 688 00:33:43,255 --> 00:33:46,734 but based on the imaging... 689 00:33:46,758 --> 00:33:49,061 It's likely you have lung cancer. 690 00:33:54,366 --> 00:33:56,511 Why are you still here? 691 00:33:56,535 --> 00:33:58,137 I'm looking for something. 692 00:33:58,270 --> 00:34:01,216 John, you have a tumor in your brain. 693 00:34:01,240 --> 00:34:03,718 You haven't gotten more than a couple of hours of sleep. 694 00:34:03,742 --> 00:34:06,621 I might have one last idea. 695 00:34:06,645 --> 00:34:09,490 Watson, freitas will be dead in a few months. 696 00:34:09,514 --> 00:34:10,782 Best you can do? 697 00:34:10,916 --> 00:34:12,660 Tell the man which candidate is least likely 698 00:34:12,684 --> 00:34:14,496 to be a mass murderer and call it a day. 699 00:34:14,520 --> 00:34:17,965 I'm not gonna be responsible for approving any of those men, 700 00:34:17,989 --> 00:34:21,327 not even the ones our friends in Washington call "friendly." 701 00:34:21,460 --> 00:34:23,129 Fine. I think that's the right call. 702 00:34:23,262 --> 00:34:25,130 Though the state department will be annoyed. 703 00:34:25,231 --> 00:34:28,266 Well, I guess they're just gonna have to trust my judgment 704 00:34:28,367 --> 00:34:30,235 because I can do better. 705 00:34:39,645 --> 00:34:41,789 This is a one-time-only nonnegotiable, 706 00:34:41,813 --> 00:34:44,291 but if you listen to me, do exactly what I say, 707 00:34:44,315 --> 00:34:47,028 I can guarantee your life expectancy 708 00:34:47,052 --> 00:34:49,396 will go from months to years. 709 00:34:49,420 --> 00:34:50,632 How? 710 00:34:50,656 --> 00:34:52,634 I called in a favor. 711 00:34:52,658 --> 00:34:54,025 Dr. Araceli ormano. 712 00:34:54,126 --> 00:34:56,137 She's one of the leading researchers 713 00:34:56,161 --> 00:34:58,164 in experimental cancer treatment. 714 00:34:58,297 --> 00:35:03,345 She is willing to Grant you a slot 715 00:35:03,369 --> 00:35:04,979 at the Duncan grahling institute in New York. 716 00:35:05,003 --> 00:35:06,914 New York? 717 00:35:06,938 --> 00:35:09,184 It's the treatment arm of a cutting-edge study. 718 00:35:09,208 --> 00:35:12,320 It combines immunotherapy and concentrated chemo. 719 00:35:12,344 --> 00:35:13,855 But if you want in, 720 00:35:13,879 --> 00:35:16,358 you're gonna have to stay in New York for the duration 721 00:35:16,382 --> 00:35:17,959 of the treatment, 722 00:35:17,983 --> 00:35:19,627 and you're gonna have to Grant Miguel alvarado amnesty 723 00:35:19,651 --> 00:35:20,651 from any reprisal. 724 00:35:21,853 --> 00:35:23,722 Forgive a traitor while I'm in exile? 725 00:35:23,855 --> 00:35:26,768 That's the deal. You're gonna have to take it or leave it. 726 00:35:34,666 --> 00:35:38,713 You enjoy this. Does this make you feel like 727 00:35:38,737 --> 00:35:40,906 a big, important man? 728 00:35:41,039 --> 00:35:43,074 Since we're both sick, I will give you some grace 729 00:35:43,175 --> 00:35:45,076 and say yes. 730 00:35:45,211 --> 00:35:51,783 You're a stubborn, pigheaded, egocentric narcissist. 731 00:35:52,684 --> 00:35:54,586 Maybe. 732 00:35:54,720 --> 00:35:56,598 But I'm also the guy that can point you 733 00:35:56,622 --> 00:35:58,790 towards a few extra years of life. 734 00:36:05,731 --> 00:36:07,875 - President freitas. - Doctor. 735 00:36:07,899 --> 00:36:10,412 Good news... you're not my problem anymore. 736 00:36:11,903 --> 00:36:15,417 I saw it the moment we met. 737 00:36:15,441 --> 00:36:16,808 What you are. 738 00:36:17,643 --> 00:36:19,387 Yeah, well, best of luck. 739 00:36:19,411 --> 00:36:21,780 Embrace your nature, doctor. 740 00:36:21,913 --> 00:36:23,691 I learned long ago, 741 00:36:23,715 --> 00:36:28,119 accept your path without shame or remorse. 742 00:36:36,695 --> 00:36:39,465 Everything all right? 743 00:36:39,598 --> 00:36:44,646 Yeah, the, patient's off to treatment, so all is well. 744 00:36:44,670 --> 00:36:46,414 State department keeps calling. 745 00:36:46,438 --> 00:36:47,749 What do you think I should tell them? 746 00:36:47,773 --> 00:36:48,916 The truth. 747 00:36:48,940 --> 00:36:50,785 Freitas will stay in power, 748 00:36:50,809 --> 00:36:54,356 but he will focus on his survival, and... 749 00:36:54,380 --> 00:36:58,484 In time, his people will see that he's an absentee landlord, 750 00:36:58,617 --> 00:37:00,728 a shadow of the tyrant that he once was. 751 00:37:00,752 --> 00:37:03,221 Optimism. I like it. 752 00:37:04,790 --> 00:37:07,402 How about you turn that on yourself? 753 00:37:07,426 --> 00:37:09,395 Do everything you can to get well. 754 00:37:12,398 --> 00:37:15,734 Stop stalling and get to it. 755 00:37:36,855 --> 00:37:39,901 - Shinwell. - Guv, I hope I'm not disturbing. 756 00:37:39,925 --> 00:37:42,804 No, no, I was just finishing up some consulting work. 757 00:37:42,828 --> 00:37:43,707 Everything okay? 758 00:37:43,731 --> 00:37:46,240 I think I found something over at Scotland yard. 759 00:37:46,264 --> 00:37:49,777 I think it could be the proof we need. 760 00:37:49,801 --> 00:37:52,404 Sherlock Holmes is alive. 761 00:37:59,144 --> 00:38:01,589 Shinwell, I need to tell you something, and... 762 00:38:01,613 --> 00:38:03,591 Maybe you should sit down for this. 763 00:38:03,615 --> 00:38:05,927 Guv? 764 00:38:05,951 --> 00:38:07,353 I'm sick. 765 00:38:07,486 --> 00:38:10,197 I have something called a glioblastoma. It's cancer, 766 00:38:10,221 --> 00:38:11,733 and... 767 00:38:11,757 --> 00:38:15,494 You should also call off the search for Sherlock because... 768 00:38:17,729 --> 00:38:19,731 Just come home, shinwell. 769 00:38:40,486 --> 00:38:43,355 Why do you keep trying to take my computer? 770 00:38:44,856 --> 00:38:47,593 Why are you pretending to be Sasha's mother? 771 00:38:48,694 --> 00:38:50,805 I don't know. 772 00:38:50,829 --> 00:38:53,475 Maybe I don't like the way she talked to me. 773 00:38:53,499 --> 00:38:54,700 Maybe it's fun. 774 00:38:57,268 --> 00:38:59,581 - How's it supposed to end? - You know, 775 00:38:59,605 --> 00:39:01,282 she cares about something. 776 00:39:01,306 --> 00:39:02,884 She travels across the world, 777 00:39:02,908 --> 00:39:05,953 only to be met by the knowledge of how stupid she is. 778 00:39:05,977 --> 00:39:07,913 Then she smiles less. 779 00:39:09,047 --> 00:39:11,450 A lot less. Forever. 780 00:39:11,583 --> 00:39:15,096 It was so easy. She puts everything out there. 781 00:39:15,120 --> 00:39:17,031 Easy? 782 00:39:17,055 --> 00:39:19,333 You killed someone. 783 00:39:19,357 --> 00:39:20,959 The man pretending to be her uncle. 784 00:39:21,092 --> 00:39:24,095 He didn't overdose. You killed him. 785 00:39:24,930 --> 00:39:26,641 I don't mind that. 786 00:39:26,665 --> 00:39:30,268 I mean, look, I don't, like, love it. 787 00:39:30,402 --> 00:39:31,913 You know, but if it needs to happen 788 00:39:31,937 --> 00:39:33,515 to get the plan over the goal line, 789 00:39:33,539 --> 00:39:36,951 yeah, a guy like that, pretending to be her uncle? 790 00:39:36,975 --> 00:39:38,877 Not complicated. 791 00:39:48,454 --> 00:39:49,531 How many? 792 00:39:49,555 --> 00:39:50,989 Just two. 793 00:39:51,122 --> 00:39:52,600 Like I said. 794 00:39:52,624 --> 00:39:54,569 I'm not one of those guys that, like, gets off on it. 795 00:39:54,593 --> 00:39:56,871 You know, like, collecting trophies 796 00:39:56,895 --> 00:39:58,464 or whatever. That's just sad. 797 00:39:58,597 --> 00:39:59,774 Two. 798 00:39:59,798 --> 00:40:01,533 About to be three. 799 00:40:03,935 --> 00:40:05,513 Bear mace. 800 00:40:05,537 --> 00:40:08,239 Told you I brought toys. 801 00:40:30,596 --> 00:40:31,773 There will be more. 802 00:40:31,797 --> 00:40:33,475 Two people dead now. 803 00:40:33,499 --> 00:40:36,844 Maybe another one next year. 804 00:40:36,868 --> 00:40:38,537 More later. 805 00:40:40,438 --> 00:40:43,241 I'm a doctor, Beck. 806 00:40:44,042 --> 00:40:46,320 I'm saving those lives. 807 00:40:46,344 --> 00:40:47,646 I'm right here. 808 00:40:49,648 --> 00:40:51,583 I'm right here. 809 00:40:58,056 --> 00:40:59,834 Why do you even care? 810 00:40:59,858 --> 00:41:02,894 You're a psychopath like me. 811 00:41:05,363 --> 00:41:09,467 I... need... therapy. 812 00:41:43,935 --> 00:41:46,280 911. What's your emergency? 813 00:41:46,304 --> 00:41:48,916 My god. My god. My god. 814 00:41:48,940 --> 00:41:51,176 Miss, where are you? Are you safe? 815 00:41:56,715 --> 00:41:58,726 He had a knife. 816 00:41:58,750 --> 00:42:00,919 He tried to kill me. 817 00:42:01,052 --> 00:42:03,488 Where are you? Are you safe? 818 00:42:05,356 --> 00:42:08,636 Can someone please help? He tried to kill me. 819 00:42:08,660 --> 00:42:10,504 Captioning sponsored by 820 00:42:10,528 --> 00:42:12,728 captioned by media access group at wgbh access.Wgbh.Org